Топ-100 Перевод - .. литература .. | google-info.org | Высокое и..
Назад

Перевод - .. литература ..

                                               

Перевод

Перевод - деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке. Изначально существовал ...

                                               

Эквиритмический перевод

Э̀квиритмический перевод или э̀квиритмичный перевод - перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера. Необходимость в таком переводе во ...

                                               

Библиотека лучших иностранных романов и повестей в русском переводе

Журнал "Библиотека лучших иностранных романов и повестей в русском переводе" выходил в Санкт-Петербурге в 1865 году - еженедельно, в 1866 - нерегулярно ...

                                               

Битекст

Параллельный текст - текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. "Выравнивание параллельного текста" - это идентификация соответствующих ...

                                               

Буддийский гибридный английский язык

Гибридный буддийский английский язык - термин, введённый профессором Университета Дьюка Полом Гриффитсом по аналогии с гибридным буддийским санскритом д ...

                                               

Высокое искусство (Чуковский)

Как утверждал сам Корней Чуковский, первое издание "Принципов художественного перевода" вышло ещё в 1919 году в виде краткой брошюры. Она явилась пособи ...